시스템 메시지 목록
둘러보기로 가기
검색하러 가기
미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| apierror-stashpathinvalid (토론) (번역) | File key of improper format or otherwise invalid: $1. |
| apierror-stashwrongowner (토론) (번역) | 잘못된 소유자: $1 |
| apierror-stashzerolength (토론) (번역) | File is of zero length, and could not be stored in the stash: $1. |
| apierror-systemblocked (토론) (번역) | 당신은 미디어위키에 의해서 자동으로 차단되었습니다. |
| apierror-templatedata-corrupt (토론) (번역) | 페이지 #$1 틀데이터는 유효하지 않은 데이터가 포함되어 있습니다: $2 |
| apierror-templateexpansion-notwikitext (토론) (번역) | Template expansion is only supported for wikitext content. $1 uses content model $2. |
| apierror-toofewexpiries (토론) (번역) | $1 expiry {{PLURAL:$1|timestamp was|timestamps were}} provided where $2 {{PLURAL:$2|was|were}} needed. |
| apierror-toomanyvalues (토론) (번역) | <var>$1</var> 변수에 너무 많은 값이 지정되었습니다. 제한은 $2입니다. |
| apierror-unknownaction (토론) (번역) | The action specified, <kbd>$1</kbd>, is not recognized. |
| apierror-unknownerror (토론) (번역) | 알 수 없는 오류: "$1" |
| apierror-unknownerror-editpage (토론) (번역) | 알 수 없는 EditPage 오류: $1. |
| apierror-unknownerror-nocode (토론) (번역) | 알 수 없는 오류. |
| apierror-unknownformat (토론) (번역) | 인식되지 않는 형식 "$1". |
| apierror-unrecognizedparams (토론) (번역) | Unrecognized {{PLURAL:$2|parameter|parameters}}: $1. |
| apierror-unrecognizedvalue (토론) (번역) | Unrecognized value for parameter <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (토론) (번역) | 로컬 파일 저장소는 모든 그림의 조회를 지원하지 않습니다. |
| apierror-upload-filekeyneeded (토론) (번역) | Must supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is non-zero. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (토론) (번역) | Cannot supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is 0. |
| apierror-upload-inprogress (토론) (번역) | Upload from stash already in progress. |
| apierror-upload-missingresult (토론) (번역) | 상태 데이터에 결과가 없습니다. |
| apierror-urlparamnormal (토론) (번역) | Could not normalize image parameters for $1. |
| apierror-visualeditor-badcachekey (토론) (번역) | 해당 키로써 캐시된 직렬화를 찾을 수 없습니다 |
| apierror-visualeditor-difffailed (토론) (번역) | 차이 생성 실패 |
| apierror-visualeditor-docserver (토론) (번역) | Parsoid/RESTbase 서버와 통신하는 중 오류가 발생했습니다 |
| apierror-visualeditor-docserver-http (토론) (번역) | Error contacting the Parsoid/RESTBase server (HTTP $1) |
| apierror-visualeditor-docserver-http-error (토론) (번역) | Error contacting the Parsoid/RESTBase server: $1 |
| apierror-visualeditor-docserver-unconfigured (토론) (번역) | 문서 서버를 위한 VirtualRESTService가 정의되어 있지 않습니다. https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:VisualEditor 를 참고하십시오 |
| apierror-visualeditor-latestnotfound (토론) (번역) | Could not find latest revision for title |
| apierror-writeapidenied (토론) (번역) | API를 통해 이 위키를 편집할 권한이 없습니다. |
| apihelp (토론) (번역) | API 도움말 |
| apihelp-block-example-ip-simple (토론) (번역) | IP <kbd>192.0.2.5</kbd>에 대해 이유와 함께 3일 간 차단하기 |
| apihelp-block-example-user-complex (토론) (번역) | 사용자 <kbd>Vandal</kbd>을 특정한 이유로 무기한 차단하며 계정 생성 및 이메일 발송을 막기 |
| apihelp-block-param-allowusertalk (토론) (번역) | 사용자가 자신의 토론 문서를 편집할 수 있도록 허용합니다 (<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>에 따라 다름) |
| apihelp-block-param-anononly (토론) (번역) | 익명 사용자만 차단합니다. (즉, 이 IP의 익명 편집을 막음) |
| apihelp-block-param-autoblock (토론) (번역) | 최근 사용한 IP 주소나 로그인을 시도한 이후에 사용한 모든 IP 주소를 자동으로 차단합니다. |
| apihelp-block-param-expiry (토론) (번역) | 기한. 상대값(예시: <kbd>5 months</kbd> 또는 </kbd>2 weeks</kbd>) 또는 절대값(예시: <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>)이 될 수 있습니다. <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> 또는 <kbd>never</kbd>로 설정하면 무기한으로 설정됩니다. |
| apihelp-block-param-hidename (토론) (번역) | 차단 기록에서 사용자 이름을 숨깁니다. (<code>hideuser</code> 권한 필요) |
| apihelp-block-param-namespacerestrictions (토론) (번역) | 사용자의 편집을 차단할 제목 목록입니다. <var>partial</var>이 true로 설정되어 있을 때에만 적용됩니다. |
| apihelp-block-param-nocreate (토론) (번역) | 계정 생성을 막습니다. |
| apihelp-block-param-noemail (토론) (번역) | 위키를 통해 이메일을 보내지 못하도록 막습니다. (<code>blockemail</code> 권한 필요) |
| apihelp-block-param-pagerestrictions (토론) (번역) | 사용자의 편집을 차단할 제목 목록입니다. <var>partial</var>이 true로 설정되어 있을 때에만 적용됩니다. |
| apihelp-block-param-partial (토론) (번역) | 사이트 전체가 아닌 특정 문서나 이름공간에서 사용자를 차단합니다. |
| apihelp-block-param-reason (토론) (번역) | 차단 이유. |
| apihelp-block-param-reblock (토론) (번역) | 사용자가 이미 차단된 경우, 기존 차단 설정을 바꿉니다. |
| apihelp-block-param-tags (토론) (번역) | 차단 기록의 항목에 적용할 태그를 변경합니다. |
| apihelp-block-param-user (토론) (번역) | 차단할 사용자입니다. |
| apihelp-block-param-userid (토론) (번역) | <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd>를 대신 지정해 주세요. |
| apihelp-block-param-watchlistexpiry (토론) (번역) | 만료 기한 타임스탬프를 주시하세요. 현재 만료 기한이 수정하지 않으려면 이 파라미터 전체를 무시하세요. |
| apihelp-block-param-watchuser (토론) (번역) | 해당 사용자 또는 IP 주소의 사용자 문서 및 토론 문서를 주시합니다. |
| apihelp-block-summary (토론) (번역) | 사용자를 차단합니다. |